Hello Abroad

Hello Abroad

This Weblog is for Foreingers
Hello Abroad

Hello Abroad

This Weblog is for Foreingers

لزوم فوریت دولت در مبارزه با قاچاق

حال که دولت با فوریتی مثال‌زدنی برای برقراری آتش‌بس وارد عمل شد، شایسته است با همان فوریت و جدیت، به معضل گسترده قاچاق در کشور نیز پاسخ دهد.

قاچاق بیش از صد هزار ریزپرنده (پهپادهای کوچک)، به‌همراه حجم چشمگیری از فشنگ و مواد منفجره از مرزهای کشور، نه تنها تهدیدی امنیتی به شمار می‌آید، بلکه نشانه‌ای نگران‌کننده از ضعف ساختارهای نظارتی و مدیریتی کشور است. اگرچه نمی‌توان با قطعیت گفت که مسئولان بلندپایه در این مسئله دخالت مستقیم داشته‌اند، اما بی‌توجهی یا سهل‌انگاری در این سطح نیز به‌نوعی مسئولیت‌آور است.

به‌نظر می‌رسد لازم است «فوریتی» برای رسیدگی به کارهای انجام‌نشده، و بدتر از آن، اقدامات مخرب و خلاف‌قانون نیز تعریف شود؛ چرا که مقابله با بحران، تنها در میدان جنگ خلاصه نمی‌شود.

فراتر از مرزهای نظامی، سال‌هاست که در جریان جنگ‌های سوریه و غزه با اسرائیل، شاهد قاچاق اعضای بدن کودکان و فجایع انسانی دردناک بوده‌ایم—تصاویری که در قالب ویدئوهای اینترنتی با میلیون‌ها بازدید، به افکار عمومی جهان شوک وارد کرده‌اند.

اکنون این پرسش جدی مطرح است که دولت پزشکیان چه راهبرد و برنامه‌ای برای جلوگیری از تکرار چنین فجایعی دارد؟ چه اقداماتی برای مقابله با قاچاق انسان و اندام کودکان، و نیز پیشگیری از نفوذ شبکه‌های مخرب در زیرساخت‌های امنیتی کشور در دستور کار قرار دارد؟

_______________

Now that the government has acted with exemplary urgency to establish a ceasefire, it is appropriate to respond with the same urgency and seriousness to the widespread problem of smuggling in the country.

The smuggling of more than one hundred thousand micro-drones (small drones), along with a significant amount of ammunition and explosives from the country’s borders, is not only a security threat, but also a worrying sign of the weakness of the country’s supervisory and management structures. Although it cannot be said with certainty that high-ranking officials were directly involved in this issue, inattention or negligence at this level is also responsible in a way.

It seems necessary to define “urgency” to address unfinished business, and worse, destructive and illegal actions; because confronting the crisis cannot be limited to the battlefield alone.

Beyond military borders, for years we have witnessed the trafficking of child organs and painful human tragedies during the wars in Syria and Gaza with Israel—images that have shocked the world’s public opinion in the form of online videos with millions of views.

Now the serious question is: what strategy and plan does the government of the doctors have to prevent the recurrence of such tragedies? What measures are on the agenda to combat human and child organ trafficking, as well as to prevent the penetration of destructive networks into the country’s security infrastructure?

قاچاق اعضای بدن مردم سوریه و فلسطین

خاخام یهود لوی اسحاق روزنبام دلال خرید و فروش اعضای ربوده شده از بدن فلسطینی ها در آمریکا در نیویورک دستگیرشده. او در بازجویی ها گفته خیلی وقته که به این کار مبادرت داشته. آنها این اعضا را در اسرائیل میخریدند و در آمریکا میفروختند.

ماجرای خارج کردن اعضای بدن اجساد فلسطینی کشته شده به دست صهیونیست ها اولین بار توسط یک روزنامه معتبر سوئدی به نام Aftonbladet در سال ۲۰۰۹ افشا شد. روزنامه معتبر آمریکایی نیویورک تایمز نیز در اوت سال ۲۰۱۴ فاش کرد که تجارت اعضای بدن اجساد فلسطینی به منبع درآمد اسراییل تبدیل شده است.

البته پیش از این افشاگری ها، منابع فلسطینی و همچنین مجله تایمز در سال ۲۰۰۰ فاش کرده بودند که اسراییل یکی از اصلی ترین حلقه های کارتل های قاچاق اعضای بدن انسان است.